The velocity vector $\vec{v}$ (or its component $\dot{x}_i$) is related to the angular velocity $\vec{\omega}$ and the position vector $\vec{x}$ by the fundamental equation for a point in a rigid body rotating about a fixed point: $\vec{v} = \vec{\omega} \times \vec{x}$
In the context of the proof you're viewing, this cross-product is expressed in component form using the Levi-Civita symbol ($\epsilon_{ijk}$) and the Einstein summation convention (where repeated indices are summed over).
The component form for the $i$-th component of the velocity $\vec{v}$, which is $\dot{x}_i$, is:
$$ \dot{x}_i = (\vec{\omega} \times \vec{x})i = \epsilon{ipq}\omega_p x_q $$
This expression allows the proof to substitute the velocity $\dot{x}k$ in Step 2 with terms involving $\omega_p$ and the position coordinates $x_q$, which is essential for relating the time derivative of the inertia tensor ($\dot{I}{ij}$) to the term $\epsilon_{ijk}\omega_j I_{kl}\omega_l$.
How is the velocity vector related to the angular velocity and position in the proof-L.mp4